Spanyol
Las estaciones del año son cuatro: invierno, primavera, verano y otoño. Cada estación, más o menos, tiene tres meses. Diciembre, enero y febrero son los meses de invierno. A la primavera le corresponden marzo, abril y mayo.
Las vacaciones escolares son durante el verano; es decir, junio, julio y agosto. Los meses de otoño son septiembre, octubre y noviembre. Pero en los países que se ubican al sur de la línea ecuatorial, las estaciones se dan en otros meses: así cuando aquí es invierno, allá es verano.
Magyar
Négy évszak van: tél, tavasz, nyár és ősz. Minden évszak nagyjából három hónapos. December, január és február a téli hónapok. A tavaszhoz a március, április és május tartozik.
Az iskolai vakáció nyáron van, vagyis júniusban, júliusban és augusztusban. Az ősz hónapjai a szeptember, október és november. De azokban az országokban, melyek az egyenlítőtől délre találhatóak, az évszakok más hónapokhoz kötődnek: így amikor itt tél van, ott nyár.