Spanyol
- ¿Qué tal? Ella es Betina, ella estudia teatro.
- Hola, ¿qué tal? Yo soy Lidise, ¿Cómo te va?
- Hola, mucho gusto.
- Encantada, ¿Qué hacen por aquí?
- Pues, venimos a la bibilioteca. Pasamos a recojer unos libros.
- Ah ya. ¿Y más tarde qué tienen que hacer?
- Pues, pensamos ir al cine tal vez.
- Yo tengo unos amigos que quisiera presentarles, a ver si nos vemos más tarde.
- Perfecto, hasta luego.
- Adios.
Magyar
- Mi újság? Ez itt Betina, színművészetet tanul.
- Helló, mi újság? Lidise vagyok, hogy s mint?
- Helló, nagyon örvendek.
- Örvendek. Mi járatban?
- Hát, a könyvtárba jöttünk. Kiveszünk néhány könyvet.
- Értem. És később mit csináltok?
- Hát arra gondoltunk, hogy talán elmegyünk moziba.
- Van néhány barátom, akinek be szeretnélek mutatni, lehet, hogy később még látjuk egymást.
- Remek, akkor később.
- Viszlát.